verändernd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	sich verändernd; veränderlich {adj}	shifting
	Größe verändern {vt}	to resize
	Größe verändernd	resizing
	Größe verändert	resized
	abwandeln; modifizieren; verändern {vt}	to modify
	abwandelnd; modifizierend; verändernd	modifying
	abgewandelt; modifiziert; verändert	modified
	wandelt ab; modifiziert; verändert	modifies
	wandelte ab; modifizierte; veränderte	modified
	etw. ändern; verändern; abändern; umändern; wechseln; tauschen {vt}	to change sth.
	ändernd; verändernd; abändernd; umändernd; wechselnd; tauschend	changing
	geändert; verändert; abgeändert; umgeändert; gewechselt; getauscht	changed
	er/sie ändert	he/she changes
	ich/er/sie änderte	I/he/she changed
	er/sie hat/hatte geändert	he/she has/had changed
	andere Schuhe anziehen	to change one's shoes
	mit jdm. den Platz tauschen; mit jdm. tauschen [übtr.]	to change places with sb.
	den Besitzer wechseln	to change hands
	seine Arbeitsstelle wechseln	to change one's job
	Das ändert alles.	That changes everything.
	automatisch mitgeändert	also changed automatically
	sich ändern; sich verändern; wechseln {vi}	to change
	sich ändernd; sich verändernd; wechselnd	changing
	sich geändert; sich verändert; gewechselt	changed
	besser/schlechter werden	to change for the better/worse
	Sobald sich die Situation ändert ...	Once the situation changes ...
	Du hast dich stark/sehr verändert.	You have changed a lot.
	Die wird sich nie ändern.	She'll never change.
	Der Mond wechselt.	The moon is changing.
	sich ändern; sich verändern {vr}	to change
	sich ändernd; sich verändernd	changing
	sich geändert; sich verändert	changed
	ändert sich; verändert sich	changes
	änderte sich; veränderte sich	changed
	sich von Grund auf ändern	to undergo a radical change
	Die Lage hat sich geändert.	Things have changed.
	Vorerst wird kein Kostenbeitrag erhoben/eingehoben, das kann sich aber ändern.	No contribution is sought at this stage, but this may change.
	entwerfen; verändern; erzeugen {vt}	to clone
	entwerfend; verändernd; erzeugend	cloning
	entworfen; verändert; erzeugt	cloned
	modifizieren; ändern; abändern; verändern; umändern; verwandeln {vt} (in)	to alter (to)
	modifizierend; ändernd; abändernd; verändernd; umändernd; verwandelnd	altering
	modifiziert; geändert; abgeändert; verändert; umgeändert; verwandelt	altered
	verändern; Abwechslung bringen {vt}	to diversify
	verändernd; Abwechslung bringend	diversifying
	verändert; Abwechslung gebracht	diversified
	verändert; bringt Abwechslung	diversified
	verändert; brachte Abwechslung	diversified
	verändern {vt}	to mutate
	verändernd	mutating
	verändert	mutated
	verändert	mutates
	veränderte	mutated