völliger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	völliger Sauerstoffmangel {m}; Anoxie {f} [med.]	anoxia
	Sauerstoffmangel im Gewebe	tissue anoxia
	Blockierung {f}; Verklemmung {f}; völliger Stillstand	deadlock
	totaler Stillstand {m}; völliger Stillstand {m}	gridlock
	Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f}; Ausbeutung {f} (von etw.) [min.]	mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
	Großraumförderung {f}	large-volume extraction
	die Förderung von Kohle	the extraction of coal
	die Gewinnung von Mineralien	the recovery of minerals
	Abbau von Rohstoffen	exploitation of resources
	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit	full-seam extraction
	Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte	level free workings
	Abbau in regelmäßigen Abständen	open stope with pillar
	Abbau von Uran	uranium mining
	Abbau mit Bergversatz	mining with filling
	Abbau mit Druckwasser	hydraulic mining
	Abbau mit Schappe	auger mining
	Abbau mit Versatz	stowing exploitation
	Abbau unter Tage	underground stoping
	stufenweiser Abbau	benching work(ing)
	völliger Abbau	exhaustion
	vollständiger Abbau	complete extraction
	vom Ausstrich ansetzender Abbau	patching
	Entrücktheit {f}	reverie; abstraction
	in völliger Entrücktheit	completely lost in reverie
	äußerst; total; völlig; vollkommen {adj}	utter
	äußerst; höchst...; größt...	utmost; uttermost
	vollkommener Blödsinn	utter nonsense
	in völliger Verzweiflung	in utter despair
	totaler Horror	utter horror
	völlig; komplett {adj}	proper [Br.]
	Ich habe mich wie ein völliger Idiot gefühlt.	I felt like a proper idiot.
	völlig; total {adj}	arrant
	ein völliger Trottel	an arrant fool
	totaler Unsinn	arrant nonsense