BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

komisch; unwohl {adj} [listen] funny [listen]

Nach einer langen Autofahrt fühle ich mich immer komisch (unwohl). I always feel funny after a long car ride.

krank (an); unwohl {adj} [listen] sick (of; with) [listen]

kränker sicker

am kränksten sickest

chronisch krank chronically sick

krank vor Aufregung sick with excitement

unbehaglich; unwohl; mulmig {adj} uneasy [listen]

unbehaglicher more uneasy

am unbehaglichsten most uneasy

sich in seiner Haut nicht wohl fühlen to be uneasy

Mir ist unbehaglich. I feel uneasy.

unwohl; mulmig; übel; mau {adj} [listen] queasy

ein mulmiges Gefühl a queasy feeling

Mir ist ganz mau. I feel really queasy.

unwohl; voller Skrupel {adv} qualmishly

unwohl {adj} unwell

unwohl {adj} off-color [Am.]

unpässlich; unwohl; indisponiert {adj} indisposed

sich unwohl fühlen; sich krank fühlen to feel ill

unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig {adj} uncomfortable; uncomfy [coll.] [listen]

unbehaglicher; misslicher; unbequemer; mulmiger more uncomfortable

am unbehaglichsten; am misslichsten; am unbequemsten; am mulmigsten most uncomfortable

sich unwohl fühlen to feel uncomfortable

eine missliche Situation an uncomfortable situation

Ich fühlte mich sehr unbehaglich. I felt very uncomfortable.

Sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut, als sie ihm wieder begegnete. She felt slightly uncomfortable, meeting him again.