 German |
 English |
|
|---|---|---|
| unvoreingenommen; unparteiisch {adj} | fair-minded | |
| unvoreingenommen; unparteiisch {adj} | without partiality | |
| unvoreingenommen; vorurteilsfrei {adj} | unprejudiced | |
| unvoreingenommen; vorurteilslos; unbefangen; unparteiisch {adj} | unbiased/unbiassed; free from bias; impartial; disinterested ![[listen]](/pics/s1.png "impartial"){kind=small} |
|
| neutraler Beobachter | disinterested observer | |
| unvoreingenommen; vorurteilslos; vorurteilsfrei; nicht wertend (Person) {adj} | non-judgemental [Br.]; nonjudgemental [Am.] (person) | |
| unvoreingenommen sein {vi} | to have an open mind | |
| unvoreingenommen {adv} | unprejudicedly | |
| unvoreingenommen {adj} | unbiased {adj} |
|
| offen; ehrlich; aufrichtig; freimütig; unvoreingenommen {adj} |
candid |
|
| offen; ehrlich; aufrichtig; freimütig; unvoreingenommen {adv} |
candidly | |
| offen gesagt hatte ich gehofft, ... | candidly, I was hoping ... | |
| unparteiisch; unvoreingenommen; unabhängig {adj} |
non-partisan; nonpartisan | |
| vorgefasst {adj} | preconceived |
|
| etw. unvoreingenommen betrachten | to view sth./look at sth. without preconceived notions |