 German |
 English |
|
|---|---|---|
| geradezu; unverblümt {adv} | bluntly; directly; honestly ![[listen]](/pics/s1.png "bluntly"){kind=small} |
|
| unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt {adj} |
bald |
|
| unverblümt; offen {adj} |
plump |
|
| unverblümt {adv} | baldly | |
| unverblümt {adv} | pointedly | |
| sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt {adj} |
blunt | |
| sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; geradezu; ungehobelt {adv} |
bluntly |
|
| Um es ganz offen zu sagen ... | To put it bluntly ... | |
| offen; unverblümt; unverhohlen [geh.] {adj} (Sache) |
outspoken (matter) | |
| unverhohlene Kritik an etw. | outspoken criticism of sth. | |
| offen; offenherzig; unverblümt; unzweideutig; ehrlich; gerade; unverstellt {adj} |
downright | |
| offen; unverhohlen; unverblümt; glatt {adj} |
point-blank | |
| eine unverblümte Frage | a point-blank question | |
| offen {adj}; direkt {adj}; unverblümt {adj} |
outright {adj} |