BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

unterwerfen {vt} to subject [listen]

unterwerfend subjecting

unterworfen subjected [listen]

unterwirft subjects [listen]

unterwarf subjected [listen]

seiner Herrschaft unterwerfen to subject to one's rule

sich unterwerfen {vr} to submit (to) [listen]

sich unterwerfend submitting [listen]

sich unterworfen submitted [listen]

unterwerfen {vt} to bring to heel; to call to heel

unterwerfend bringing to heel; calling to heel

unterworfen brought to heel; called to heel

jdn. unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen {vt} [listen] [listen] to subdue sb.

unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend subduing

unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagen [listen] subdued [listen]

unterwirft; besiegt; unterdrückt; überwältigt; schlägt nieder subdues

unterwarf; besiegte; unterdrückte; überwältigte; schlug nieder subdued [listen]

gedrückte Stimmung subdued mood

ein Feuer unter Kontrolle bringen to subdue a fire

sich jdm. unterordnen; unterwerfen [Schw.]; parieren; spuren [ugs.]; (vor jdm.) kuschen [ugs.] {vi} [listen] to knuckle under (to sb.)

sich unterordnend; unterwerfend; parierend; spurend; kuschend knuckling under

sich unterordnet; unterworfen; pariert; gespurt; gekuscht knuckled under

Willst du wohl parieren? Will you do as you're told!

Er weigerte sich, sich irgendjemandem unterzuordnen. He refused to knuckle under to anyone.

sich beugen; sich unterwerfen {vr} to bow to

sich beugend; sich unterwerfend bowing to

sich gebeugt; sich unterworfen bowed to

unterjochen; unterwerfen {vt} to subjugate

unterjochend; unterwerfend subjugating

unterjocht; unterworfen subjugated