BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

ausschließen; untersagen; verbieten {vt} [listen] [listen] to bar [listen]

ausschließend; untersagend; verbietend barring [listen]

ausgeschlossen; untersagt; verboten [listen] [listen] barred [listen]

jdn. von etw. ausschließen to bar sb. from sth.

ausgeschlossen sein to be barred

Er durfte nicht ins Kasino. He was barred from the casino.

etw. verbieten; etw. untersagen [adm.] {vt} to forbid {forbade, forbad; forbidden} sth.; to prohibit sth.; to ban sth.

verbietend; untersagend forbidding; prohibiting

verboten; untersagt [listen] forbidden; prohibited [listen] [listen]

er/sie verbietet; er/sie untersagt he/she forbids; he/she prohibits

ich/er/sie verbot; ich/er/sie untersagte [listen] I/he/she forbade; I/he/she prohibited [listen]

er/sie hat/hatte verboten; er/sie hat/hatte untersagt he/she has/had forbidden; he/she has/had prohibited

ich/er/sie verböte I/he/she would forbid

es ist verboten zu ... it's forbidden to ...

strengstens verboten/untersagt sein to be absolutely forbidden/prohibited

vorschreiben {vt} [listen] to enjoin

vorschreibend enjoining

vorgeschrieben [listen] enjoined

schreibt vor enjoins

schrieb vor enjoined

jdm. untersagen, etw. zu tun to enjoin sb. from doing sth. [Am.]