BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

ablehnen; verwerfen; unterdrücken; vernichten {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to quash

ablehnend; verwerfend; unterdrückend; vernichtend quashing

abgelehnt; verworfen; unterdrückt; vernichtet [listen] quashed

lehnt ab; verwirft; unterdrückt; vernichtet quashes

lehnte ab; verwarf; unterdrückte; vernichtete quashed

unterdrücken [listen] to oppress

unterdrückend oppressing

unterdrückt oppressed

unterdrückt oppresses

unterdrückte oppressed

nicht unterdrückt unoppressed

etw. unterdrücken; etw. verdrängen {vt} to suppress sth.; to repress sth.

unterdrückend; verdrängend suppressing; repressing

unterdrückt; verdrängt suppressed; repressed [listen]

unterdrückt suppresses; represses

unterdrückte suppressed; repressed [listen]

nicht unterdrückt unsuppressed; unrepressed

jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängen to repress/suppress all memory of sb./sth.

eine Revolution niederschlagen to suppress a revolution

die Menschenrechte missachten to suppress human rights

jdn. unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen {vt} [listen] [listen] to subdue sb.

unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend subduing

unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagen [listen] subdued [listen]

unterwirft; besiegt; unterdrückt; überwältigt; schlägt nieder subdues

unterwarf; besiegte; unterdrückte; überwältigte; schlug nieder subdued [listen]

gedrückte Stimmung subdued mood

ein Feuer unter Kontrolle bringen to subdue a fire

sich etw. verbeißen {vr}; etw. unterdrücken {vt} to stifle sth. (emotion)

ein Gähnen unterdrücken to stifle a yawn

Er unterdrückte den Impuls, sie zu ohrfeigen. He stifled an urge to slap her.

Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen. He could barely stifle his laughter.

zudecken; verdecken; bedecken; unterdrücken; ersticken; vertuschen {vt} [listen] [listen] [listen] to blanket [listen]

zudeckend; verdeckend; bedeckend; unterdrückend; erstickend; vertuschend blanketing

zugedeckt; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht blanketed

deckt zu; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht blankets [listen]

deckte zu; verdeckte; bedeckte; unterdrückte; erstickte; vertuschte blanketed