 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Restposten {pl}; ungeklärte Beträge (in der Zahlungsbilanz) [econ.] | errors and omissions | |
| Abwasser {n} | waste water; wastewater | |
| ungeklärte Abwässer | untreated waste water | |
Art und Weise {f}; Art {f}; Weg {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Art und Weise"){kind=small} |
way |
|
| eine merkwürdige Art | a strange / an odd way | |
| auf ungeklärte Art | in a unknown way | |
| die Art und Weise, etw. zu tun | the way of doing sth. | |
| Straftat {f}; strafbare Handlung {f} | criminal act; criminal offence [Br.]; criminal offense [Am.]; punishable act | |
| Straftaten {pl}; strafbare Handlungen | criminal acts; criminal offences; criminal offenses; punishable acts | |
| ungeklärte Straftat | undetected offence | |
| Auftraggeber {m} einer Straftat | employer of an offence | |
| eine Straftat in Auftrag geben | to order an offence; to commission an offence | |
| Es konnte ihm keine strafbare Handlung nachgewiesen werden. | No offence could be proved against him. | |
| ungeklärt; nicht aufgeklärt {adj} (Straftat) | unsolved (crime) | |
| eine ungeklärte Mordserie | a series of unsolved murders |