unempfindlich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	English
	unempfindlich {adj} (gegen)	proof (against)
	unempfindlich; gleichgültig {adv} (gegen)	insensibly (to)
	unempfindlich; unsensibel {adv}	insensitively
	unempfindlich machen {vt}	to desensitize; to desensitise [Br.]
	unempfindlich machend	desensitizing; desensitising
	unempfindlich gemacht	desensitized; desensitised
	macht unempfindlich	desensitizes; desensitises
	machte unempfindlich	desensitized; desensitised
	unempfindlich {adj}	insensitive
	gegen etw. unempfindlich sein	to be insensitive to sth.
	Örtliche Schwankungen werden von den Messungen nicht erfasst.	The measurements are insensitive to local variations.
	unempfindlich {adj}	impassible (old-fashioned)
	unempfindlich {adv}	impassibly
	unempfindlich {adj}	non-sensitive
	jdn. unempfindlich machen; abstumpfen lassen (gegenüber etw. Unangenehmen); gegen etw. abhärten {vt}	to inure/enure sb. (to sth. unpleasant)
	unempfindlich machend; abhärtend	inuring
	unempfindlich gemacht; abgehärtet	inured
	gegenüber etw. abstumpfen	to become inured to sth.
	gegen Kälte abgehärtet/unempfindlich sein	to be inured to cold
	Krankenschwestern stumpfen bald gegenüber dem Anblick des Leidens ab.	Nurses soon become inured to the sight of suffering.
	Lassen Gewaltdarstellungen im Fernsehen Kinder gegen(über) Gewalt im richtigen Leben abstumpfen?	Does violence on television inure children to violence in real life?
	abstumpfen; betäuben; unempfindlich machen {vt}	to deaden
	abstumpfend	deadening
	abgestumpft	deadened
	stumpft ab	deadens
	stumpfte ab	deadened
	abtöten; unempfindlich machen {vt} (Gefühl)	to cauterize; to cauterise [Br.]; to callous
	abtötend; unempfindlich machend	cauterizing; cauterising; callousing
	abgetötet; unempfindlich gemacht	cauterized; cauterised; calloused
	gefühllos; unempfindlich; schmerzunempfindlich {adj} (für)	insensible (to)
	robust; zäh; abgehärtet; unempfindlich {adj}	hardy
	unanfällig; unempfindlich {adj}	unsusceptible
	anfällig; empfänglich; empfindlich {adj} (gegenüber etw.)	susceptible; susceptive [obs.] (to sth.)
	alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig {adj}	susceptible to aging
	frostempfindlich {adj}	frost-susceptible
	kälteempfindlich {adj}	susceptible to freezing
	schmerzempfindlich sein	to be susceptible to pain
	störanfällig {adj}	susceptible to faults
	stoßunempfindlich {adj}	not susceptible to shocks
	wasserempfindlich {adj}	susceptible to water
	nicht anfällig; unempfänglich {adj}	insusceptible
	Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer.	This surface is highly susceptible to scratches.
	Das Virus kann empfindliche Personen infizieren.	The virus can infect susceptible individuals.
	Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich.	Children are very susceptible to flattery.