|
Kredite {pl}; Darlehen {pl} ![Darlehen [listen]](/pics/s1.png) |
loans ![loans [listen]](/pics/s1.png) |
|
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit) |
non-performing loan; distressed loan; bad loan |
|
ein Darlehen aufnehmen |
to raise a loan; to take up a loan |
|
ein Darlehen gewähren |
to grant a loan |
|
ein Darlehen zurückzahlen |
to repay a loan; to return a loan |
|
ein Darlehen kündigen |
to recall a loan; to call in money |
|
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen |
short-term loan |
|
Darlehen ohne Deckung |
unsecured loan |
|
Kredit für Hauskauf |
home loan |
|
Darlehen zum Grunderwerb |
land loan |
|
Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.] |
non performing loan |
|
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.] |
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance |
|
Darlehen aushandeln |
to arrange a loan |
|
einen Kredit aufnehmen |
to take out a loan |
|
jdm. einen Kredit gewähren |
to grant sb. a loan |