unantastbar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	unantastbar; unverletzlich {adj}	inviolable
	Die Teilnahmerstaaten betrachten ihre gegenseitigen Grenzen als unverletzlich.	The participating States regard as inviolable one another's frontiers.
	Eine Privatwohnung ist unverletzlich.	A private home is inviolable.
	unantastbar; enberührbar {adj}	untouchable
	unantastbar {adj}	unimpeachable
	unantastbar {adv}	inviolably
	unantastbar {adj}	sacrosanct
	tabu; tabuisiert; unantastbar; verboten {adj} [soc.]	taboo
	tabu sein	to be taboo
	tabuisiert sein	to be considered taboo
	Sex ist für viele Leute ein Tabuthema.	Sex is a taboo subject for many people.
	Die Begräbnisstätte wurde als verbotener Ort angesehen.	The burial ground was seen as a taboo place.
	Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.	Don't dip your pen in company ink. [prov.]
	Würde {f}; Erhabenheit {f}	dignity
	unter seiner Würde sein	to be beneath one's dignity
	unter jds. Würde	infra dig
	in Würde sterben	to die with dignity
	Die Würde des Menschen ist unantastbar.	The dignity of man is inviolable.