umdrehen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	umdrehen; umwenden {vt}	to turn
	umdrehend; umwendend	turning
	umgedreht; umgewendet	turned
	den Spieß umdrehen [übtr.]	to turn the tables [fig.]
	umkehren; umdrehen {vt}	to reverse
	umkehrend; umdrehend	reversing
	umgekehrt; umgedreht	reversed
	kehrt um; dreht um	reverses
	kehrte um; drehte um	reversed
	umdrehen; auf die andere Seite legen	to roll over
	umstülpen; umdrehen	to upend
	umstülpend; umdrehend	upending
	umgestülpt; umgedreht	upended
	stülpt um	upends
	stülpte um	upended
	etw. herumdrehen; etw. umdrehen {vt}	to turn sth.
	herumdrehend; umdrehend	turning
	herumgedreht; umgedreht	turned
	herumrollen {vi}; umkippen {vi}; sich umdrehen {vr}	to roll over
	herumrollend; umkippend; sich umdrehend	rolling over
	herumgerollt; umgekippt; sich umgedreht	rolled over
	jdn./etw. umdrehen {vt}	to turn over sb./sth.
	umdrehend	turning over
	umgedreht	turned over
	sich umdrehen {vr}	to turn round; to turn (oneself) about
	sich umdrehend	turning round; turning about
	sich umgedreht	turned round; turned about
	wenden; umdrehen {vt}	to flip (over)
	wendend; umdrehend	flipping
	gewendet; umgedreht	flipped
	sich (verwinden und) umdrehen {vr} (Person)	to skew around (person)
	Sie drehte sich im Sattel um.	She skewed around in her saddle.
	Es ist so eng, dass man sich kaum umdrehen kann.	There is no room to swing a cat. [fig.]
	Pfennig {m} /Pf/	pfennig /pf./
	jeden Pfennig umdrehen	to count every penny; to watch every penny [fig.]