BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Hautfarne {pl} (Trichomanes) (botanische Gattung) [bot.] bristle ferns; filmy ferns (botanical genus)

prächtiger/ansehnlicher Hautfarn {m}; prächiger/europäischer Dünnfarn {m} (Trichomanes speciosum) [bot.] Killarney fern

englischer Hautfarn {m} (Hymenophyllum tunbrigense) [bot.] Tunbridge filmy fern

Streifenfarne {pl} (Asplenium) (botanische Gattung) [bot.] spleenworts (botanical genus)

brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes) common/dwarf/maidenhair spleenwort; English maidenhair

braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum) ladder spleenwort

deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium) alternate-leaved spleenwort

grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride / Asplenium trichomanes-ramosum) green spleenwort; bright-green spleenwort

kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum / Camptosorus rhizophyllus) walking fern; walking leaf

lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii) lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort

schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum) black spleenwort