trödelnd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	trödelnd; langsam; Zeit vergeudend; lahm; träge {adj}	pokey; poky [Am.]
	langsam; zögernd; trödelnd {adj}	dilatory
	sich viel Zeit lassen bei	to be dilatory in
	langsam; trödelnd; bummelnd {adj}	laggard
	herumtrödeln; trödeln {vi}	to putter [Am.]
	herumtrödelnd; trödelnd	puttering
	herumgetrödelt; getrödelt	putterred
	trödeln; vertändeln	to dally
	trödelnd; vertändelnd	dallying
	getrödelt; vertändelt	dallied
	trödelt	dallies
	trödelte	dallied
	trödeln; herumtrödeln; bummeln {vi}	to dawdle; to dawdle around
	trödelnd; herumtrödelnd; bummelnd	dawdling; dawdling around
	getrödelt; herumgetrödelt; gebummelt	dawdled; dawdled around
	trödelt; bummelt	dawdles
	trödelte; bummelte	dawdled
	trödeln {vi}	to loiter
	trödelnd	loitering
	getrödelt	loitered
	trödelt	loiters
	trödelte	loitered
	trödeln {vi}	to niggle
	trödelnd	niggling
	getrödelt	niggled
	trödelt	niggles
	trödelte	niggled