Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Tote
{m,f};
Toter
deceased
;
dead
person
;
dead
die
Toten
the
dead
viele
Tote
many
dead
jdn
.
von
den
Toten
auferwecken
[ugs.]
to
raise
sb
.
from
the
dead
[coll.]
toter
Wassersack
{m}
(
in
einer
Leitung
)
[techn.]
water
pocket
(in a
conduit
)
toter
Winkel
[auto]
blind
spot
toter
Winkel
{m}
[constr.]
dead
corner
Todesopfer
{n}
;
Toter
{m}
(
Statistik
)
fatality
(statistics)
Todesopfer
{pl}
;
Toten
{pl}
fatalities
Kriegstote
{pl}
war
fatalities
Unfalltote
{pl}
accident
fatalities
Der
Zusammenstoß
forderte
einen
Toten
und
mehrere
Schwerverletzte
.
The
crash
caused
one
fatality
and
several
serious
injuries
.
80
Prozent
der
Todesfälle
bei
Fußgängern
ereignen
sich
in
verbautem
Gebiet
.
80
per
cent
of
pedestrian
fatalities
occur
in
built-up
areas
.
Totpunkt
{m}
;
toter
Punkt
dead
center
;
dead
centre
/DC/
;
dead
point
oberer
Totpunkt
top
dead
center
/TDC/
unterer
Totpunkt
bottom
dead
center
/BDC/
nach
dem
oberen
Totpunkt
after
the
dead
center
(atdc)
vor
dem
oberen
Totpunkt
before
the
dead
center
(btdc)
Plastination
{f}
(
Konservierung
toter
Körper
)
plastination
(preservation
of
dead
bodies
)
Ein
toter
Hund
beißt
nicht
.
Dead
men
tell
no
tales
.
Brunnen
{m}
;
Brunnenschacht
{m}
;
Quelle
{f}
well
Brunnen
{pl}
;
Brunnenschächte
{pl}
;
Quellen
{pl}
wells
Artesischer
Brunnen
artesian
well
;
artesian
spring
toter
Brunnen
unused
well
versiegter
Brunnen
exhausted
well
;
depleted
well
einen
Brunnen
anlegen
;
einen
Brunnen
bohren
to
sink
a
well
;
to
drive
a
well
German
English![[listen]](/pics/s1.png "deceased"){kind=small}