testete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. erproben; testen; untersuchen; ausprobieren [ugs.] (an jdm. / auf etw. hin) {vt}	to test sth. (on sb. / for sth.)
	erprobend; testend; untersuchend; ausprobierend	testing
	erprobt; getestet; untersucht; ausprobiert	tested
	erprobt; testet; untersucht; probiert aus	tests
	erprobte; testete; untersuchte; probierte aus	tested
	Arnzeimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden.	Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals.
	Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet.	Gas devices are tested for leaks at regular intervals.
	austesten; Fehler beseitigen; von Fehlern befreien [comp.]	to debug
	austestend; Fehler beseitigend; von Fehlern befreiend	debugging
	ausgetestet; von Fehlern befreit	debugged
	testet aus	debugs
	testete aus	debugged
	testen; prüfen {vt} (auf)	to test (for)
	testend; prüfend	testing
	getestet; geprüft	tested
	er/sie testet; er/sie prüft	he/she tests
	ich/er/sie testete; ich/er/sie prüfte	I/he/she tested
	er/sie hat/hatte getestet; er/sie hat/hatte geprüft	he/she has/had tested
	jdn./etw. auf etw. testen	to test sb./sth. for sth.
	vortesten	to pretest
	vortestend	pretesting
	vorgetestet	pretested
	testet vor	pretests
	testete vor	pretested
	wieder testen {vt}	to retest
	wieder testend	retesting
	wieder getestet	retested
	testet wieder	retests
	testete wieder	retested