tektonische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	tektonische Platte {f} [geol.]	tectonic plate
	tektonische Platten	tectonic plates
	Beanspruchung {f}	stress
	mechanische Beanspruchung	mechanical stress
	gerichtete Beanspruchung	directed stress
	tektonische Beanspruchung	tectonic stress
	zusammengesetzte Beanspruchung	combined stress
	Karte {f}; Landkarte {f}	map
	Karten {pl}; Landkarten {pl}	maps
	maßstabsgerechte Karte	accurate scale map
	großmaßstäbige Karte	large-scale map
	kleinmaßstäbliche Karte	small-scale map
	tektonische Karte	structure map
	paläolithologische Karte	paleolithologic map
	barometrische Karte	pressure chart
	flächentreue Karte	equal area chart
	Routen zwischen Städten sind auf der Karte rot eingezeichnet.	Routes between towns are marked in red on the map.
	Falle {f} [min.] [geol.]	trap
	antiklinale Falle	anticlinal trap
	fazielle Falle	depositional oil trap
	tektonische Falle	reservoir trap; fault trap
	Unterbrechung {f} [geol.]	break; lacuna; intermittency
	stratigraphische Unterbrechung	stratigraphic(al) break; gap in the geologic record; range of lost strata
	tektonische Unterbrechung	tectonic termination
	Verformung {f} [geol.]	deformation; distortion (of crystals)
	affine Verformung	affine transformation
	atektonische Verformung	non-diastrophic deformation
	bleibende Verformung	permanent deformation; residual deformation
	diagenetische Verformung	diagenetic compaction
	tektonische Verformung	diastrophic deformation