BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Bemerkung {f}; Anmerkung {f} (über; zu) [listen] [listen] remark (on) [listen]

Bemerkungen {pl}; Anmerkungen {pl} [listen] [listen] remarks [listen]

eine Bemerkung machen (zu; über) to make a remark (at; about); to remark (on; upon)

eine bissige Bemerkung a scathing remark

eine taktlose Bemerkung machen to drop a brick

abschließende Bemerkung closing remark; concluding remark

spitze/bissige/scharfzüngige Bemerkung (über jdn.); Spitze (gegen jdn.) [listen] [listen] zinger [Am.] [coll.] (about sb.)

eine treffende Bemerkung a poignant remark