 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Stumme {m,f}; Stummer | mute ![[listen]](/pics/s1.png "mute"){kind=small} |
|
| Stummen {pl}; Stumme | mutes | |
| 'Der stumme Diener' (von Pinter / Werktitel) [lit.] | 'The dumb Waiter' (by Pinter / work title) | |
| Dolmetscherkabine {f}; Dolmetschkabine {f} | interpreting booth | |
| Dolmetscherkabinen {pl}; Dolmetschkabinen {pl} | interpreting booths | |
| stumme Kabine {f} | dummy booth | |
| (vorübergehend) stumm; still; wortlos {adj} |
mute |
|
| stumme Zeugen | mute witnesses | |
| stumm wie ein Fisch/Grab sein | to be as mute as a fish/stone / (as) silent as a grave; (as) dumb as a rock | |
| Sie umarmten sich in stummer Anteilnahme. | They hugged each other in mute sympathy. | |
| Die Behörden schweigen zu den Ergebnissen. | The authorities have been mute about the results. |