 German |
 English |
|
|---|---|---|
| auf der Bildfläche erscheinen; sich melden {vi} | to come forward; to step forward; to step up | |
| Haustiere, die streunend aufgelesen wurden und bei denen sich kein Eigentümer gemeldet hat | pets that have been found wandering and no owner has come forward | |
| Aus Angst vor Repressalien haben sich nur wenige Zeugen gemeldet. | Few witnesses have stepped forward because of a fear of reprisal. | |
| Bisher hat sich noch kein Nachfolger für ihn gefunden. | So far, no one has stepped up to take his place. | |
| vagabundieren; streunen {vi} | to stray ![[listen]](/pics/s1.png "stray {verb}"){kind=small} |
|
| vagabundierend; streunend | straying | |
| vagabundiert; gestreunt | strayed | |
| vagabundiert; streunt | strays | |
| vagabundierte; streunte | strayed |