 German |
 English |
|
|---|---|---|
Strategie {f}; strategische Vorgaben {pl} [adm.] ![[listen]](/pics/s1.png "Strategie"){kind=small} |
policy |
|
| Strategien {pl} | policies |
|
| Orientierungshilfe {f} (bei etw.); Vorgaben {pl} (für etw.) |
guidance (on sth.) |
|
| strategische Vorgaben für jdn. | strategic guidance for sb. | |
| Der Beschluss enthält klare Vorgaben für die Anwendung der Vorschriften. | The decision provides clear guidance on the application of the rules. | |
| Weichenstellung {f} [übtr.] | setting of the course; setting of the agenda | |
| Weichenstellungen {pl} | settings of the course; settings of the agenda | |
| strategische Weichenstellung | setting of a new strategic direction | |
| eine Weichenstellung vornehmen | to set the course for the future | |
| strategisch {adj} | strategic | |
| die strategische Ausrichtung einer Firma | the strategic direction of a company |