BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

anstrahlen to spotlight

anstrahlend spotlighting

angestrahlt spotlighted

strahlt an spotlights

strahlte an spotlighted

anstrahlen; beleuchten [listen] to illuminate [listen]

anstrahlend; beleuchtend illuminating

angestrahlt; beleuchtet illuminated

strahlt an; beleuchtet illuminates

strahlte an; beleuchtete illuminated

ausstrahlen; aussenden; senden {vt} [listen] [listen] to beam

ausstrahlend; aussendend; sendend beaming

ausgestrahlt; ausgesendet; gesendet [listen] beamed

strahlt aus; sendet aus beams [listen]

strahlte aus; sendete aus beamed

ausstrahlen {vt} [listen] to emanate

ausstrahlend emanating

ausgestrahlt emanated

strahlt aus emanates

strahlte aus emanated

ausstrahlen; strahlen {vt} (aus) [listen] [listen] to radiate (from)

ausstrahlend; strahlend [listen] radiating

ausgestrahlt; gestrahlt radiated

strahlt aus; strahlt radiates

strahlte aus; strahlte radiated

Optimismus ausstrahlen; Optimismus versprühen to radiate optimism

Energie/Licht ausstrahlen/abgeben to radiate energy/light

neu strahlen {vt} to reradiate

neu strahlend reradiating

neu gestrahlt reradiated

strahlt neu reradiates

strahlte neu reradiated

etw. senden; ausstrahlen; übertragen {vt} [telco.] [listen] [listen] to broadcast sth. {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted}; to air sth. [Am.]

sendend; ausstrahlend; übertragend broadcasting; airing [listen]

gesendet; ausgestrahlt; übertragen [listen] [listen] broadcast; broadcasted; aired

sendet; strahlt aus; überträgt broadcasts

sendete; strahlte aus; übertrug broadcast; broadcasted

strahlen; glänzen {vi} [listen] to beam

strahlend; glänzend [listen] [listen] beaming

gestrahlt; geglänzt beamed

strahlt; glänzt beams [listen]

strahlte; glänzte beamed

strahlen; leuchten; schimmern {vi} [listen] [listen] to gleam

strahlend; leuchtend; schimmernd [listen] [listen] gleaming

gestrahlt; geleuchtet; geschimmert gleamed

strahlt; leuchtet; schimmert gleams

strahlte; leuchtete; schimmerte gleamed

zurückstrahlen; reflektieren {vt} to reverberate

zurückstrahlend; reflektierend reverberating

zurückgestrahlt; reflektiert reverberated

strahlt zurück; reflektiert reverberates

strahlte zurück; reflektierte reverberated