 German |
 English |
|
|---|---|---|
| sein Bestes; das, was in einem steckt/was man drauf hat [ugs.] | sb.'s mettle | |
| zeigen, was in einem steckt | to show/prove one's mettle | |
| Die Mannschaft hat in der zweiten Halbzeit gezeigt, was wirklich in ihr steckt. | The team showed their true mettle in the second half. | |
| Er hat heute Abend gezeigt, was für ein Kämpfer in ihm steckt. | He showed/proved his mettle as a fighter tonight. | |
| Das nächste Spiel wird sie fordern. | The next game will put her on her mettle [Br.]/test her mettle [Am.]/be a test of her mettle. |