ständiges : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	ständiges Dreinreden {n} [pej.]	backseat driving [fig.]
	Übel {n}; Fluch {m}; Albtraum {m}; ständiges Ärgernis {n}	bane
	Fluch und Segen	boon and bane
	der Albtraum für etw.; ein ständiges Ärgernis bei etw.; ein Kreuz mit etw. [ugs.] sein	to be the bane of sth.
	Elektroautos sind für die Automobilindustrie Hoffnung und Albtraum zugleich.	Electric cars are both the hope and the bane of the automobile industry.
	Vollmitglied {n}; ständiges Mitglied	full member
	Vollmitglieder {pl}; ständige Mitglieder	full members
	Ärgernis {n}; Stein {m} des Anstoßes	irritant [fig.]
	Tieffliegende Flugzeuge sind ein ständiges Ärgernis für die Anrainer.	Low flying aircraft are a constant irritant to neighbouring residents.
	Einkommen {n}	income
	Familien mit niedrigem Einkommen	low-income families
	ständiges Einkommen	regular income
	bescheidenes Einkommen	moderate income
	permanentes Einkommen	permanent income
	persönliches verfügbares Einkommen	personal disposable income
	transitorisches Einkommen	transitory income
	Art des Einkommens	kind of income