sperrend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. ausschalten; abschalten; sperren {vt}	to disable sth.
	ausschaltend; abschaltend; sperrend	disabling
	ausgeschaltet; abgeschaltet; gesperrt	disabled
	zeitweilig ausschließen; sperren {vt}	to suspend
	zeitweilig ausschließend; sperrend	suspending
	zeitweilig ausgeschlossen; gesperrt	suspended
	einen Schüler (zeitweilig) vom Unterricht ausschließen	to suspend a student from school
	jdn. einkerkern; in den Kerker/ins Verlies sperren/werfen [hist.] {vt}	to dungeon sb.; to cast/throw sb. into the dungeon
	einkerkernd; in den Kerker/ins Verlies sperrend/werfend	dungeoning; casting/throwing into the dungeon
	eingekerkert; in den Kerker/ins Verlies gesperrt/geworfen	dungeoned; cast/thrown into the dungeon
	in einen Käfig sperren; einsperren {vt}	to cage; to cage up
	in einen Käfig sperrend; einsperrend	caging; caging up
	in einen Käfig gesperrt; eingesperrt	caged; caged up
	(seelisch) hemmen; hindern; blockieren; sperren; verhindern {vt}	to inhibit
	hemmend; hindernd; blockierend; sperrend; verhindernd	inhibiting
	gehemmt; gehindert; blockiert; gesperrt; verhindert	inhibited
	hemmt; hindert; blockiert; sperrt; verhindert	inhibits
	hemmte; hinderte; blockierte; sperrte; verhinderte	inhibited
	sperren; schließen {vt}	to close
	sperrend; schließend	closing
	gesperrt; geschlossen	closed
	sperrt	closes
	sperrte	closed
	sperren {vt}	to lock
	sperrend	locking
	gesperrt	locked
	Buchstaben/Text sperren; gesperrt setzen {vt} [comp.] [print]	to space out letters/text
	sperrend; gesperrt setzend	spacing out
	gesperrt; gesperrt gesetzt	spaced out
	verbarrikadieren; sperren; verrammeln {vt}	to barricade
	verbarrikadierend; sperrend; verrammelnd	barricading
	verbarrikadiert; gesperrt; verrammelt	barricaded
	verbieten; sperren; auf den Index setzen {vt}	to ban
	verbietend; sperrend; auf den Index setzend	banning
	verboten; gesperrt; auf den Index gesetzt	banned
	verzahnen; sperren; ineinander greifen; ineinandergreifen [alt]	to interlock
	verzahnend; sperrend; ineinander greifend; ineinandergreifend	interlocking
	verzahnt; gesperrt; ineinander gegriffen; ineinandergriffen	interlocked