sicherstellend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. beteuern; sichern; zusichern; sicherstellen; versichern {vt}	to assure sth.
	beteuernd; sichernd; zusichernd; sicherstellend; versichernd	assuring
	beteuert; gesichert; zugesichert; sichergestellt; versichert	assured
	beteuert; versichert	assures
	beteuerte; versicherte	assured
	etw. gewährleisten; sicherstellen {vt} [übtr.]	to guarantee [fig.]
	gewährleistend; sicherstellend	guaranteing
	gewährleistet; sichergestellt	guaranteed
	Nur so kann gewährleistet werden, dass ...	This is the only way to guarantee that ...
	etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern [übtr.] {vt}	to ensure sth.
	gewährleistend; sicherstellend; sichernd	ensuring
	gewährleistet; sichergestellt; gesichert	ensured
	gewährleistet; stellt sicher; sichert	ensures
	gewährleistete; stellte sicher; sicherte	ensured
	mit geeigneten Maßnahmen etw. sicherstellen	to take appropriate measures to ensure sth.
	wir haben zu garantieren; wir haben sicherzustellen	we have to ensure
	Maßnahmen, um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen	measures to ensure free and fair elections
	sicherstellen {vt}	to secure
	sicherstellend	securing
	sichergestellt	secured
	wir haben sicherzustellen	we have to secure
	etw. sicherstellen (bei jdm.) {vt}	to seize sth. (from sb.)
	sicherstellend	seizing
	sichergestellt	seized
	Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt.	Over 1,000 pirate discs were seized during the raid.
	sichern; sicherstellen {vt}	to back up; to backup
	sichernd; sicherstellend	backing up
	gesichert; sichergestellt	backed up