BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

schwafeln; labern; stammeln; plappern to babble

schwafelnd; labernd; stammelnd; plappernd babbling

geschwafelt; gelabert; gestammelt; geplappert babbled

schwafelt; labert; stammelt; plappert babbles

schwafelte; laberte; stammelte; plapperte babbled

schwafeln; quasseln (über) to waffle (on)

schwafelnd; quasselnd waffling

geschwafelt; gequasselt waffled

schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln {vi} to blather; to blether [Sc.]; to blabber (on); to babble; to witter [Br.] [slang]

schwafelnd; sülzend; schwätzend; labernd; quatschend; quasselnd blathering; blethering; blabbering; babbling; wittering

geschwafelt; gesülzt; geschwätzt; gelabert; gequatscht; gequasselt blathered; blethered; blabbered; babbled; wittered

über etw. quatschen to witter on about sth.

über etw. labern to blabber on about sth.

schwafeln; schwadronieren {vi} to blab; to bloviate [Am.]

schwafelnd; schwadronierend blabbing; bloviating

geschwafelt; schwadroniert blabbed; bloviated

schwafeln {vi} [ugs.] to flannel; to weasel [Am.] [coll.] [listen]

schwafelnd flannelling; weaseling

geschwafelt flannelled weaseled