 German |
 English |
|
|---|---|---|
| verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig {adj} | cranky; eccentric; weird ![[listen]](/pics/s1.png "cranky"){kind=small} |
|
| schrullig; eigenartig {adj} | quirky |
|
| Schrulliger; eigenartiger | quirkier | |
| eigenartiger; am eigenartigsten | quirkiest | |
| schrullig; kauzig {adj} | dotty [Br.] [coll.] | |
| eine verrückte Idee | a dotty idea | |
| vertrotteln {vi} | to go dotty | |
| schrullig; schrullenhaft {adj} (alte Menschen) | crotchety | |
| schrullig; spleenig; ausgefallen; verdreht {adj} | kinky |
|
| blöd; schrullig {adj} |
wacky [coll.] |
|
| wunderlich; launig; schrullig {adj} | whimsical |