BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

schmeicheln; schöntun {vi} to soft soap; to soft-soap

Er hat ihr Honig ums Maul geschmiert. He soft soaped her.

schmeicheln {vi} to bootlick

schmeichelnd bootlicking

geschmeichelt bootlicked

schmeichelt bootlicks

schmeichelte bootlicked

schmeicheln {vi} to palaver

schmeichelnd palavering

geschmeichelt palavered

schmeichelt palavers

schmeichelte palavered

jdm. schmeicheln {vi} to flatter sb.

schmeichelnd flattering [listen]

geschmeichelt flattered [listen]

schmeichelt flatters

schmeichelte flattered [listen]

sich geschmeichelt/gebauchpinselt [humor.] fühlen to feel flattered

Sie fühlte sich durch ... sehr geschmeichelt. She was very flattered by ...

schwänzeln; schmeicheln; sich einschmeicheln (bei) to fawn (on) [listen]

schwänzelnd; schmeichelnd; sich einschmeichelnd fawning

geschwänzelt; geschmeichelt; sich eingeschmeichelt fawned

schwänzelt fawns

schwänzelt fawned

um jdn. schwänzeln to fawn on sb.

betören; schmeicheln to blandish

betörend; schmeichelnd blandishing

betört; geschmeichelt blandished

beschwatzen; schmeicheln to carny [coll.]

(übertrieben) schwärmen {vi} to gush

lobhudeln {vi} [ugs.] to gush

schmeicheln {vi} to gush