BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

schlicht; einfach {adj} [listen] [listen] simple; plain [listen] [listen]

schlichter; einfacher [listen] simpler; plainer

am schlichtesten; am einfachsten simplest; plainest

schlicht und einfach plain and simple

die schlichte Tatsache the simple fact; the plain fact

einfach; unkompliziert; klar; schlicht {adj} [listen] [listen] [listen] straightforward [listen]

nackt; kahl; schlicht {adj} [listen] [listen] stark [listen]

einfach; schlicht {adj} [listen] [listen] sober [listen]

schlicht; dezent {adv} [listen] soberly

schlicht; einfach; nüchtern {adj} [listen] [listen] [listen] mundane [listen]

schlicht {adv} [listen] artlessly

schlicht {adj} [listen] homebred; homespun

schlicht {adj} [listen] lo-fi

schlicht {adj}; schnörkellos {adj}; ohne Schnörkel [listen] unfussy {adj}

schlechterdings; schlicht und einfach {adv} purely and simply

Das ist schlechterdings unmöglich. It is purely and simply impossible.

Die Forderung kann schlechterdings nicht erfüllt werden. This demand purely and simply can't be met.

anspruchslos; unprätentiös; einfach; schlicht {adj} [listen] [listen] unpretentious

einfach; schlicht; natürlich; nicht ausgeschmückt {adj} [listen] [listen] [listen] unadorned

die ungeschminkte Wahrheit the unadorned truth

natürlich; schlicht {adj} [listen] [listen] artless

natürlich; schlicht {adv} [listen] [listen] artlessly

seicht; schlicht; einfach; unbedarft {adj} [listen] [listen] lowbrow

unaufdringlich; schlicht {adj} [listen] unostentatious

Zauberei {f}; Zaubern {n}; Zauber {m}; Magie {f} [listen] feat of magic; magic; witchcraft (magic of a witch); sorcery (magic of a sorceress); wizardry (magic of a wizard) [listen]

wie von Zauberhand as if by magic

an Zauberei glauben to believe in magic

zaubern to do magic

einfach Zauberei pure frigging magic /PFM/ [coll.]

schlicht und einfach Zauberei just stark naked magic /JSNM/ [coll.]

unverfroren {adv} blatantly

Er hat das schlicht und einfach ignoriert. He blatantly ignored it.