BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schlich {f} [geol.] schlich

Schlich {m}; List {f} [listen] artifice [geh.]

unauslöschlich; unausrottbar; tiefsitzend {adj} ineradicable

unauslöschliche Eindrücke ineradicable impressions

eine unausrottbare Krankheit an ineradicable disease

unabänderlicher Zustand ineradicable state

sich jdm. unauslöschlich eingeprägt haben to be imprinted in sb.'s memory

unauslöschlich; unaustilgbar {adj} indelible

unauslöschlich {adj} ineffaceable

unauslöschlich; unzerstörbar; unauslöschbar {adj} inextinguishable

unauslöschlich {adv} inextinguishably

unauslöschlich {adv} indelibly

heranschleichen {vi} (an) to creep up (to)

heranschleichend creeping up

herangeschlichen crept up

schleicht heran creeps up

schlich heran crept up

heranschleichen to sneak up to

heranschleichend sneaking up to

herangeschlichen sneaked up to

schleicht heran sneaks up

schlich heran sneaked up

hereinschleichen; hineinschleichen {vi} to sneak in; to creep in; to slip in

hereinschleichend; hineinschleichend sneaking in; creeping in; slipping in

hereingeschlichen; hineingeschlichen sneaked in; crept in; slipped in

schleicht heran sneaks in; creeps in; slips in

schlich heran sneaked in; crept in; slipped in

herumschleichen; schleichen {vi} [listen] to skulk

herumschleichend; schleichend skulking

herumgeschlichen; geschlichen skulked

er/sie schleicht herum he/she skulks

ich/er/sie schlich herum I/he/she skulked

er/sie ist/war herumgeschlichen he/she has/had skulked

kriechen; schleichen {vi} [listen] [listen] to creep {crept; crept} [listen]

kriechend; schleichend creeping [listen]

gekrochen; geschlichen crept [listen]

kriecht; schleicht creeps [listen]

kroch; schlich crept [listen]

ein schleichender Prozess a creeping process

schleichen; huschen {vi} [listen] to sneak [listen]

schleichend; huschend sneaking

geschlichen; gehuscht sneaked; snuck [Am.] [coll.]

er/sie schelciht he/she sneaks

ich/er/sie schlich I/he/she sneaked, I/he/she snuck [Am.] [coll.]

herumschleichen to sneak about/around [listen]

sich davonschleichen to sneak away/off [listen]

sich an jdn. heranschleichen to sneak up on sb.

sich vor etw. drücken to sneak out of sth.

schleichen {vi} (Katze) [listen] to slink {slunk; slunk} (cat)

schleichend slinking

geschlichen slunk

schleicht slinks

schlich slinked

schleichen {vi} [listen] to tiptoe [listen]

schleichend tiptoeing

geschlichen tiptoed

schleicht tiptoes

schlich tiptoed