BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

(einen Spion) einschleusen; schleusen {vt} to plant; to infiltrate (a spy) [coll.] [listen]

einschleusend; schleusend planting; infiltrating

eingeschleust; geschleust planted; infiltrated

schleusen {vt} [biol.] to traffic

schleusend trafficking [listen]

geschleust trafficked

schmuggeln; schleusen {vt} to smuggle

schmuggelnd; schleusend smuggling

geschmuggelt; geschleust smuggled

er/sie schmuggelt; er/sie schleust he/she smuggles

ich/er/sie schmuggelte; ich/er/sie schleuste I/he/she smuggled

er/sie hat/hatte geschmuggelt; er/sie hat/hatte geschleust he/she has/had smuggled

ein Schiff schleusen to pass a ship through a lock

ein Schiff schleusend passing a ship through a lock

ein Schiff geschleust passed a ship through a lock

Schleuse {f}; Schiffsschleuse {f} [naut.] lock; watergate [listen]

Schleusen {pl}; Schiffsschleusen {pl} locks; watergates

Schleuse {f}; Siel {m,f} [naut.] sluice; lock [listen]

Schleusen {pl} sluices; locks