BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

ansammeln {vt} to aggregate [listen]

ansammelnd aggregating

angesammelt aggregated

sammelt an aggregates

sammelte an aggregated

ansammeln; einsammeln; sammeln {vt} [listen] to amass

ansammelnd; einsammelnd; sammelnd amassing

angesammelt; eingesammelt; gesammelt amassed

sammelt an amasses

sammelte an amassed

einsammeln; abholen {vt} [listen] to collect [listen]

einsammelnd; abholend collecting

eingesammelt; abgeholt collected [listen]

sammelt ein; holt ab collects

sammelte ein; holte ab collected [listen]

etw. einsammeln; jdn./etw. abholen [listen] to collect sb./sth. [listen]

sammeln; ansammeln {vt} [listen] to collect [listen]

sammelnd; ansammelnd collecting

gesammelt; angesammelt collected [listen]

sammelt collects

sammelte collected [listen]

nicht gesammelt uncollected

seine Gedanken sammeln; seine Gedanken zusammennehmen to collect one's thoughts

jdn. sammeln; versammeln {vt} to gather sb.; to rally sb.

sammelnd; versammelnd gathering; rallying [listen]

gesammelt; versammelt gathered; rallied [listen]

sammelt; versammelt gathers; rallies

sammelte; versammelte gathered; rallied [listen]

Anhänger um sich versammeln/scharen to gather supporters around yourself

versprengte Truppen sammeln to rally scattered troops

sammeln; häufen {vt} [listen] to treasure [listen]

sammelnd; häufend treasuring

gesammelt; gehäuft treasured

sammelt treasures

sammelte treasured

speichern; sammeln [listen] [listen] to garner

speichernd; sammelnd garnering

gespeichert; gesammelt garnered

speichert; sammelt garners

speicherte; sammelte garnered

Eisenbahnfan {m} trainspotter

Person, die obsessiv belanglose Informationen sammelt trainspotter