BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

hemdsärmelig; ungehobelt; ruppig {adj} raffish

sein ruppiges Benehmen his raffish behaviour

Er hatte eine weltoffene, etwas hemdsärmelige Ausstrahlung. He had a cosmopolitan, slightly raffish air.

schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch {adj} [listen] gruff

schroffer; gröber; barscher; ruppiger; unwirscher gruffer

am schroffsten; am gröbsten; am barschesten; am ruppigsten; am unwirschesten gruffest

schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch {adv} [listen] gruffly