runtermachen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	runtermachen; mies machen [ugs.]	to slag [coll.]
	runtermachend; mies machend	slagging
	runtergemacht; mies gemacht	slagged
	jdn. heruntermachen; runtermachen [ugs.]; jdm. etw. Schlechtes nachsagen; über jdn./etw. herziehen	to run sb./sth. down; to speak ill of sb. (formal)
	heruntermachend; runtermachend; Schlechtes nachsagend; herziehend	running down; speaking ill of
	heruntergemacht; runtergemacht; Schlechtes nachgesagt; hergezogen	run down; spoken ill of
	Er macht sie immer vor anderen Leuten herunter.	He's always running her down in front of other people.
	Ich will der Homöopathie nichts Schlechtes nachsagen.	I'm not running down homeopathy.
	jdn. heruntermachen; jdn. runtermachen [ugs.]	to flay sb.
	etw./jdn. runtermachen	to goof off sth./sb.