BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Haar {n} [listen] hair [listen]

Haare {pl} [listen] hair [listen]

glatte Haare; glattes Haar [poet.] straight hair

gewelltes Haar wavy hair

hochstehende Haare spiky hair; spikey hair

langes Haar; lange Haare long hair

blondes Haar; blonde Haare blond hair

schwarzes Haar; schwarze Haare black hair

rotbraunes Haar; rotbraune Haare auburn hair

graue Haare bekommen to go grey [Br.] / gray [Am.]

das Haar hochgesteckt tragen to have one's hair up

jdm. die Haare vom Kopf fressen [übtr.] to eat sb. out of house and home [fig.]

die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen/haben to have one's hair slicked back with gel

Lange Haare, kurzer Verstand. [Sprw.] Long hair, stunted mind. [prov.]

rotbraun; rötlich-braun; rostbraun {adj} reddish brown; auburn; ginger [Br.] [listen]

mit rotbraunen Haaren auburn-headed; auburn-haired

rotbraune Haare haben to be auburn-haired