BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

riskieren {vt} to risk [listen]

riskierend risking

riskiert risked

riskieren; wagen {vt} [listen] to chance

riskierend; wagend chancing

riskiert; gewagt chanced

es riskieren; es darauf ankommen lassen to chance it

riskieren; wagen; aufs Spiel setzen {vt} [listen] to hazard

riskierend; wagend; aufs Spiel setzend hazarding

riskiert; gewagt; aufs Spiel gesetzt hazarded

wagen; sich wagen an; riskieren {vt} [listen] to dare {dared; durst; dared} [listen]

wagend; sich wagend an; riskierend daring [listen]

gewagt; sich gewagt an; riskiert dared [listen]

er/sie wagt; er/sie wagt sich an; er/sie riskiert he/she dares

er/sie wagte; er/sie wagte sich an; er/sie riskierte he/she dared [listen]

er/sie hat/hatte gewagt; er/sie hat/hatte sich gewagt an; er/sie hat/hatte riskiert he/she has/had dared

wagen; riskieren; aufs Spiel setzen {vt} [listen] to venture [listen]

wagend; riskierend; aufs Spiel setzend venturing

gewagt; riskiert; aufs Spiel gesetzt ventured

wagt; riskiert; setzt aufs Spiel ventures

wagte; riskierte; setzte aufs Spiel ventured

sich an eine schwere Aufgabe wagen to venture on a difficult task

wenn ich da meine Meinung einbringen darf if I may venture an opinion

Ich wage zu behaupten, dass ... I venture to say that ...

Er ist, so wage ich kühn zu behaupten, nicht der einzige. He is, I venture to say, not the only one.