BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Nördlicher Glattwal {m}; Nordkaper; Nordatlantischer Glattwal {m}; Nordpazifik-Glattwal {m}; Biskayerwal {m}; Richtiger Wal (Eubalaena glacialis) [zool.] northern right whale; Biscayan right whale; black right whale; right whale

Südlicher Glattwal {m}; Südkaper {m}; Richtiger Wal (Eubalaena australis) [zool.] southern right whale; black right whale; right whale

Denkansatz {m}; Ansatz {m} (für etw.); Zugang {m} (zu etw.) [listen] [listen] basic approach; approach (to sth.) [listen]

Denkansätze {pl}; Ansätze {pl}; Zugänge {pl} basic approaches; approaches [listen]

Therapieansatz {m} therapeutic approach

richtiger Denkansatz right approach

falscher Denkansatz wrong approach

pragmatischer Zugang pragmatic approach

wissenschaftlicher Ansatz scientific approach

Geschlechtsakt {m}; Akt {m}; Koitus {m} [med.]; Sex {m} [ugs.] [listen] sexual act; act of sex; coitus [med.]; sex [coll.] [listen] [listen]

Geschlechtsakte {pl}; Akte {pl} sexual acts; acts of sex

während des Aktes/Geschlechtsakts during the act

mit jdm. Sex haben to have sex with sb.

Lust auf Sex appetite for sex

Safer Sex; Geschlechtsverkehr mit Kondom (o.ä.) safer sex; safe sex

richtiger Geschlechtsverkehr full-blown sex

08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.] vanilla sex [coll.]

Sex ohne Verpflichtungen no-strings sex

ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom) barebacking; bareback [slang]

nicht viel für Sex übrig haben to be undersexed

Miesling {m}; zwielichtige Erscheinung {f}; suspekter Typ low life [coll.]

Er hat sich als richtiger Miesling entpuppt. He turned out to be a real low life.

Schrottlaube {f}; Klapperkasten {m} [ugs.] (altes Auto) clunker [Am.] [coll.]

Schrottlauben {pl}; Klapperkästen {pl} clunkers

Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten. My car is a real clunker.

Translation contains vulgar or slang words. Show them