richtend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	zu Grunde richten; ruinieren {vt}	to bankrupt
	zu Grunde richtend; ruinierend	bankrupting
	zu Grunde gerichtet; ruiniert	bankrupted
	sich anpassen; sich richten {vr} (nach)	to conform (to)
	sich anpassend; sich richtend	conforming
	sich angepasst; sich gerichtet	conformed
	passt sich an; richtet sich	conforms
	passte sich an; richtete sich	conformed
	sich einer Sache anpassen	to conform to sth.
	gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten {vt}	to straighten (out)
	gerade machend; gerade ziehend; gerade biegend; richtend; glättend	straightening
	gerade gemacht; gerade gezogen; gerade gebogen; gerichtet; geglättet	straightened
	macht gerade; zieht gerade; biegt gerade; richtet; glättet	straightens
	machte gerade; zog gerade; bog gerade; richtetet; glättete	straightened
	(Blick) heften; (Aufmerksamkeit) richten {vt} (auf)	to rivet (on)
	heftend; richtend	riveting
	geheftet; gerichtet	riveted
	neu richten {vt}	to reorient
	neu richtend	reorienting
	neu gerichtet	reoriented
	richtet neu	reorients
	richtete neu	reoriented
	richten; abzielen {vt} (nach; auf)	to direct (to; at; towards)
	richtend; abzielend	directing
	gerichtet; abgezielt	directed
	richtet; zielt ab	directs
	richtete; zielte ab	directed
	sich richten; sich wenden {vr} (auf)	to be directed (towards)
	sich richtend; sich wendend	being directed
	sich gerichtet; sich gewendet	been directed
	richten {vt} (auf)	to point (at)
	richtend	pointing
	gerichtet	pointed
	richtet	points
	richtete	pointed
	richten; urteilen {vt} (nach)	to judge (by)
	richtend; urteilend	judging
	gerichtet; geurteilt	judged
	richten; zurichten	to true; to true up
	richtend; zurichtend	truing; truing up
	gerichtet; zugerichtet	trued; trued up
	richten {vt} (an; gegen)	to level (at; against)
	richtend	leveling
	gerichtet	leveled
	ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten {vt}	to ruin
	ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend	ruining
	ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet	ruined
	ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde	ruins
	ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde	ruined
	sich finanziell ruinieren	to ruin oneself (financially)
	zielen (auf); richten (auf); ausrichten (auf); anvisieren (von); trachten	to aim (at)
	zielend; richtend; ausrichtend; anvisierend; trachtend	aiming
	gezielt; gerichtet; ausgerichtet; anvisiert; getrachtet	aimed
	zielt; richtet; richtet aus; visiert an; trachtet	aims
	zielte; richtete; richtete aus; visierte an; trachtete	aimed
	Das ist nicht gegen Sie gerichtet.	That's isn't aimed against you.
	zu Grunde richten; vernichten; ruinieren; versauen [ugs.]	to wreck
	zu Grunde richtend; vernichtend; ruinierend; versauend	wrecking
	zu Grunde gerichtet; vernichtet; ruiniert; versaut	wrecked
	richtet zu Grunde; vernichtet; ruiniert; versaut	wrecks
	richtete zu Grunde; vernichtete; ruinierte; versaute	wrecked