BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

täuschen; reinlegen [listen] to fox [listen]

täuschend; reinlegend foxing

getäuscht; reingelegt foxed

reinlegen; täuschen; manipulieren; verschleiern {vt} [listen] to spoof [listen]

reinlegend; täuschend; manipulierend; verschleiernd spoofing

reingelegt; getäuscht; manipuliert; verschleiert spoofed

legt rein; täuscht spoofs

legte rein; täuschte spoofed

jdn. reinlegen; jdn. linken [ugs.] {vt} to screw sb. [coll.]

reinlegend; linkend screwing

reingelegt; gelinkt screwed [listen]

jdn. reinlegen; täuschen; betrügen; übertölpeln {vt} [listen] [listen] to con [coll.] [listen]

reinlegend; täuschend; betrügend; übertölpelnd conning

reingelegt; getäuscht; betrogen; übertölpelt conned

jdn. übers Ohr hauen [übtr.]; jdn. bescheißen; jdn. reinlegen to pull a fast one

jdn. hintergehen; jdn. reinlegen {vt} to put one across sb.

jdn. reinlegen; auf's Kreuz legen {vt} to sell sb. down the river; to take sb. for a ride

verraten und verkauft sein to be sold down the river [fig.]

jdn. reinlegen, auf's Kreuz legen [ugs.] {vt} to take sb. for a ride [coll.]

jdn. reinlegen [ugs.] [übtr.] to take so. for a ride [coll.] [fig.]