 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. (zensierend) bearbeiten; etw. verhunzen; etw. verstümmeln {vt} (Schriftgut) | to bowdlerize / bowdlerise [Br.]; to expurgate sth. (writings) | |
| bearbeitend; verhunzend; verstümmelnd | bowdlerizing; bowdlerising; expurgating | |
bearbeitet; verhunzt; verstümmelt ![[listen]](/pics/s1.png "bearbeitet"){kind=small} |
bowdlerized; bowdlerised; expurgated | |
| eine redigierte/bereinigte Fassung | a bowdlerized version | |
| Wir haben eine schrecklich verhunzte Fassung des Stücks gesehen. | We saw a dreadfully bowdlerized version of the play. |