|
zur rechten Zeit/ zum richtigen Zeitpunkt kommen |
to be timely |
|
ein Wort zur rechten Zeit [geh.] |
a timely word |
|
etw. zeitnah/zügig/rasch erledigen |
to do sth. in a timely fashion/manner |
|
Dieser Vorschlag kommt zum richtigen Zeitpunkt. |
This is a timely proposal. |
|
Das rechtzeitige Eingreifen der Polizei verhinderte Schlimmeres. |
The timely intervention of the police prevented something worse happening. |
|
Die Reaktorkatastrophe führt uns wieder deutlich vor Augen, wie trügerisch unser Sicherheitsgefühl ist. |
The reactor disaster is a timely reminder of how deceptive our sense of security is. [Br.] |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "rechtzeitig"){kind=small}