DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 results for rechnete
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

abrechnen; abziehen; absetzen; in Abrechnung bringen {vt} [listen] [listen] [listen] to deduct [listen]

abrechnend; abziehend; absetzend; in Abrechnung bringend deducting

abgerechnet; abgezogen; abgesetzt; in Abrechnung gebracht deducted [listen]

rechnet ab; zieht ab; setzt ab deducts

rechnete ab; zog ab; setzte ab deducted [listen]

5 Euro abziehen to deduct 5 Euros [listen]

abgerechnet werden to be deducted

aufrechnen to count up

aufrechnend counting up

aufgerechnet counted up

rechnet auf counts up

rechnete auf counted up

begleichen; abrechnen {vt} [listen] [listen] to square

begleichend; abrechnend squaring

beglichen; abgerechnet squared

begleicht; rechnet ab squares

beglich; rechnete ab squared

beimessen; unterstellen; zuschreiben; zurechnen {vt} [listen] to impute

beimessend; unterstellend; zuschreibend; zurechnend imputing

beigemessen; unterstellt; zugeschrieben; zugerechnet imputed

misst bei; unterstellt; schreibt zu; rechnet zu imputes

maß bei; unterstellte; schrieb zu; rechnete zu imputed

jdm. etw. unterstellen; jdm. etw. andichten to impute sth. to sb.

jdn. eines Verbrechens bezichtigen to impute a crime to sb.

extrapolieren; ableiten; hochrechnen {vt} (aus) [listen] to extrapolate (from)

extrapolierend; ableitend; hochrechnend extrapolating

extrapoliert; abgeleitet; hochgerechnet extrapolates

extrapolierte; leitete ab; rechnete hoch extrapolated

Daten auf die Gesamtbevölkerung umlegen/hochrechnen to extrapolate data to the overall population

falsch rechnen to miscalculate

falsch rechnend miscalculating

falsch gerechnet miscalculated

rechnet falsch miscalculates

rechnete falsch miscalculated

nachrechnen; neu kalkulieren to recalculate

nachrechnend; neu kalkulierend recalculating

nachgerechnet; neu kalkuliert recalculated

rechnet nach; kalkuliert neu recalculates

rechnete nach; kalkulierte neu recalculated

etw. rechnen; berechnen; ausrechnen {vt} [math.] [listen] to calculate; to compute sth. [listen]

rechnend; berechnend; ausrechnend calculating; computing [listen]

gerechnet; berechnet; ausgerechnet [listen] [listen] calculated; computed

er/sie rechnet he/she calculates

ich/er/sie rechnete I/he/she calculated

er/sie hat/hatte gerechnet he/she has/had calculated

Die Rezepte sind für 4 Personen berechnet. The recipes are (calculated) for four persons.

umrechnen {vt} (in) to convert (into) [listen]

umrechnend converting

umgerechnet converted [listen]

rechnet um converts

rechnete um converted [listen]

wieder rechnen to recompute

wieder rechnend recomputing

wieder gerechnet recomputed

rechnet wieder recomputes

rechnete wieder recomputed

jdm. etw. zurechnen; jdm. etw. zuschreiben to attribute sth. to sb.; to ascribe sth. to sb.

zurechnend; zuschreibend attributing; ascribing

zugerechnet; zugeschrieben attributed; ascribed [listen]

rechnet zu; schreibt zu attributes; ascribes [listen]

rechnete zu; schrieb zu attributed; ascribed [listen]

Dieser Ausspruch wird Konfuzius zugeschrieben. This saying is attributed to Confucius.

Man sollte Tieren keine menschlichen Beweggründe zuschreiben/unterstellen. One should not attribute human motives to animals.

zusammenrechnen; summieren {vt} to totalize [Am.]

zusammenrechnend; summierend totalizing

zusammengerechnet; summiert totalized

rechnet zusammen; summiert totalizes

rechnete zusammen; summierte totalized
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien