 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Radikale {m,f}; Radikaler | radical; ultra | |
| Radikalen {pl}; Radikale | radicals; rads; ultras | |
| radikale Kürzung {f}; Rotstift {m} | the axe | |
| Reorganisation {f}; Umorganisation {f}; Neuorganisation {f}; Neugestaltung {f}; Neuregelung {f} | reorganization; reorganisation [Br.] | |
| radikale Umorganisation | shake-out | |
| bereit sein; erbötig sein (veraltet) (zu) | to be prepared (to); to be willing (to); to be ready (to) | |
| bereit sein, etw. zu tun | to be prepared/willing/ready to do sth. | |
| zu etw. bereit; auf etw. vorbereitet; einer Sache gewärtig sein [geh.] | to be prepared for sth. | |
| Wenn wir keine radikale Wende vollziehen, haben wir in den kommenden Jahren noch Schlimmeres zu gewärtigen. | Unless we undertake a radical change in direction, we must be prepared for worse, in future years. |