radikal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives Adverbs

	German	English
	radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich {adj}	radical
	radikaler	more radical
	am radikalsten	most radical
	Radikal {n}	radical
	Gewalt...; Radikal...	crash
	intensiv {adj}; Intensiv-; radikal {adj}	crash {adj} [only before nouns]
	radikal {adv}	radically
	radikal {adj}	sweeping {adj}
	radikal {adj}; tiefgreifend {adj}	root-and-branch {adj}
	etw. radikal kürzen; etw. streichen; etw. einsparen {vt}	to axe sth.; to ax sth. [Am.]
	radikal kürzend; streichend; einsparend	axing
	radikal gekürzt; gestrichen; eingespart	axed
	Stellen (zusammen)streichen	to axe jobs
	jdn. entlassen	to axe sb.
	ein Projekt aufgeben	to axe a project
	entlassen werden (Arbeiter); gestrichen werden (Projekt)	to get the ax [coll.]
	total; massiv; uneingeschränkt; äußerst; kompromisslos; radikal {adj}	all-out
	sein Letztes geben; sein Äußerstes geben	to go all-out
	Peroxy-Radikal {n} [biochem.]	peroxy radical
	Halsader {f}	jugular
	es/die Sache radikal angehen	to go for the jugular [fig.]
	jdn./etw. politisieren; ins Politische ziehen {vt}	to politicize; to politicise [Br.] sb./sth.
	politisierend; ins Politische ziehend	politicizing; politicising
	politisiert; ins Politische gezogen	politicized; politicised
	eine entpolitisierte Diskussion	a non-politicised debate
	Die Gesundheitsversorgung ist in den letzten Jahren zu einem hochpolitischen Thema geworden.	Health care has become a highly politicized issue in recent years.
	Seine Botschaft an die Muslime ist: 'Werdet nicht radikal, sondern engagiert Euch politisch.'	His message to the Muslims is: 'Don't get radicalised, get politicised.'