BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

aufrüsten to rearm

aufrüstend rearming

aufgerüstet rearmed

rüstet auf rearms

rüstete auf rearmed

ausrüsten {vt} to accoutre; to accouter [Am.]

ausrüstend accoutring; accoutering

ausgerüstet accoutred; accoutered

rüstet aus accoutres; accouters

rüstete aus accoutred; accoutered

ausrüsten; ausstatten {vt} (mit) [listen] to equip (with)

ausrüstend; ausstattend equipping

ausgerüstet; ausgestattet [listen] equipped [listen]

rüstet aus; stattet aus equips

rüstete aus; stattete aus equipped [listen]

bereitmachen; rüsten; vorbereiten; bereiten {vt} [listen] [listen] to ready [listen]

bereitmachend; rüstend; vorbereitend; bereitend readying

bereitgemacht; gerüstet; vorbereitet; bereitet [listen] readied

macht bereit; rüstet; bereitet vor; bereitet readies

machte bereit; rüstete; bereitete vor; bereitete readied

jdn. mit etw. bewaffnen; mit Waffen ausrüsten; aufrüsten {vt} [mil.] to arm sb. with sth.

bewaffnend; mit Waffen ausrüstend; aufrüstend arming

bewaffnet; mit Waffen ausgerüstet; aufgerüstet armed [listen]

bewaffnet; rüstet mit Waffen aus; rüstet auf arms [listen]

bewaffnete; rüstete mit Waffen aus; rüstete auf armed [listen]

bewaffnet mit armed with

bis auf die Zähne bewaffnet sein to be armed to the teeth

neu ausrüsten to re-equip

neu ausrüstend re-equipping

neu ausgerüstet re-equipped

rüstet neu aus reequips; re-equips

rüstete neu aus reequipped; re-equipped

überholen; wiederherstellen; neu ausrüsten {vt} [listen] [listen] to refit

überholend; wiederherstellend; neu ausrüstend refitting

überholt; wiederhergestellt; neu ausgerüstet refitted

überholt; stellt wieder her; rüstet neu aus refits

überholte; stellte wieder her; rüstete neu aus refitted

vorbereiten; rüsten {vt} [listen] to set up [listen]

vorbereitend; rüstend setting up

vorbereitet; gerüstet [listen] set up [listen]

bereitet vor; rüstet sets up

bereitete vor; rüstete set up [listen]

vorbereiten; rüsten {vt} [listen] to equip

vorbereitend; rüstend equipping

vorbereitet; gerüstet [listen] equipped [listen]

bereitet vor; rüstet equips

bereitete vor; rüstete equipped [listen]