 German |
 English |
|
|---|---|---|
etw. erproben; testen; untersuchen; ausprobieren [ugs.] (an jdm. / auf etw. hin) {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "testen"){kind=small} |
to test sth. (on sb. / for sth.) | |
| erprobend; testend; untersuchend; ausprobierend | testing |
|
| erprobt; getestet; untersucht; ausprobiert |
tested | |
| erprobt; testet; untersucht; probiert aus |
tests | |
| erprobte; testete; untersuchte; probierte aus | tested | |
| Arnzeimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden. | Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals. | |
| Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet. | Gas devices are tested for leaks at regular intervals. | |
| etw. kosten; abschmecken; probieren {vt} [cook.] |
to taste sth. | |
| kostend; abschmeckend; probierend | tasting | |
| gekostet; abgeschmeckt; probiert | tasted | |
| kostet; schmeckt ab; probiert |
tastes | |
| kostete; schmeckte ab; probierte | tasted | |
| nicht gekostet | untasted | |
| probieren {vt}; eine Probe nehmen von |
to sample |
|
| probierend | sampling |
|
| probiert | sampled | |
| probiert | samples |
|
| probierte | sampled |