 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jdn. preisen; rühmen; lobpreisen [relig.]; verherrlichen [poet.] [relig.] | to praise sb. | |
| preisend; rühmend; lobpreisend; verherrlichend | praising | |
| gepriesen; gerühmt; gelobpreist; verherrlicht | praised | |
| er/sie preist; er/sie lobpreist | he/she praises | |
| ich/er/sie pries; ich/er/sie lobpreiste | I/he/she praised | |
| er/sie hat/hatte gepriesen; er/sie hat/hatte gelobpreist | he/she has/had praised | |
| Allah sei gepriesen. | Allah be praised. | |
| jdn./etw. preisen; jdn./etw. verherrlichen {vt} | to exalt sb./sth. | |
| preisend; verherrlichend | exalting | |
| gepriesen; verherrlicht | exalted ![[listen]](/pics/s1.png "exalted"){kind=small} |
|
| preist; verherrlicht | exalts | |
| pries; verherrlichte | exalted |
|
| etw. als eine Tugend preisen | to exalt sth. as a virtue | |
| segnen; preisen; benedeien [obs.] {vt} | to bless {blessed, blest [obs.]; blessed, blest [obs.]} |
|
| segnend; preisend; benedeiend | blessing |
|
| gesegnet; gepriesen; gebenedeit | blessed; blest [obs.] |
|
| segnet; preist | blesses | |
| segnete; pries | blessed; blest [obs.] |
|
| Gott segne Sie! | God bless you! | |
| Möge Gott Sie segnen! | May God bless you! |