praktisch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	English
	praktisch; brauchbar; erfahren {adj}	practical
	praktischer	more practical
	am praktischsten	most practical
	praktisch; so gut wie; faktisch [Ös.] [ugs.] {adv}	virtually
	Das ist praktisch/faktisch [Ös.] dasselbe.	That's virtually the same.
	Wir waren praktisch den ganzen Tag einkaufen.	We spent virtually all day shopping.
	Bevor er kandidierte, war er so gut wie unbekannt.	He was virtually unknown before running for office.
	zweckbetont; zweckmäßig; sachlich; praktisch {adj}	functional
	zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar {adj}	convenient
	in einer praktischen Verpackung	in a convenient package
	praktisch {adv}	practically
	nützlich; dienlich; praktisch {adj}	handy
	unpraktisch {adj}	unhandy
	sich als nützlich erweisen	to come in handy
	praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich {adj}	practicable
	nicht praktikabel	impracticable
	eine praktikable Lösung	a practicable solution
	ein realistischer Zeitplan	a practicable timetable
	soweit das praktisch durchführbar ist	so far as is reasonably practicable
	praktisch; in Wirklichkeit	in effect
	praktisch; in der Praxis {adv}	empirically
	praktisch; praxisnah {adj}	hands-on
	praktische Ausbildung {f}	hands-on training
	praktisch {adv}; im Grunde	for/to all intents and purposes; in effect
	in der Praxis; praktisch	in practice
	Fach {n}; Schubfach {n}; Schublade {f}	pigeonhole; compartment
	Fächer {pl}; Schubfächer {pl}; Schubladen {pl}	pigeonholes; compartments
	Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer.	The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.
	Küchengerät {n} (Elektrogerät)	kitchen appliance
	Küchengeräte {pl}	kitchen appliances
	Dieses Küchengerät ist sehr praktisch.	This kitchen appliance is very practical.
	derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}	the same
	genau derselbe	the very same
	ein und derselbe	one and the same
	ein und dieselbe Person	one and the same person
	auf derselben Marktseite	on the same side of the market
	Noch mal dasselbe, bitte! [ugs.]	Same again, please!
	Es ist überall dasselbe.	It's the same wherever you go.
	Die Demoinstallation ist eigentlich/praktisch dasselbe wie eine vollwertige Version mit einigen wenigen Einschränkungen.	The demo installation is actually/virtually the same as a fully-fledged version with a few restrictions.
	etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten [pej.] {vt} [econ.]	to exploit sth.; to commercialise sth.
	verwertend; nutzend; ausbeutend	exploiting; commercialising
	verwertet; genutzt; ausgebeutet	exploited; commercialised
	ein geistiges Werk verwerten	to exploit an intellectual work
	eine Erfindung praktisch verwerten	to reduce an invention to practice
	künstlerische Leistungen gewerblich verwerten	to commercialize artistic performances